Az extrém hideg nem válogat, és Borsodban a vörös kód elrendelése után szó szerint élet-halál harc folyik a Miskolc környéki fagyos éjszakákban. A Magyar Vöröskereszt helyi hősei emberfeletti munkát végeznek, hiszen a hajléktalanok mellett most a fűtetlen otthonokban didergők is a szociális intézmények azonnali segítségére szorulnak. Duberné Dunaveczki Éva intézményvezető szerint a tartós kint tartózkodás most végzetes lehet, ezért az utcai gondozószolgálat terepjárókkal kutatja fel a hó fogságába esett rászorulókat. Ez nem egy hollywoodi katasztrófafilm, hanem a kőkemény magyar valóság, ahol a szakemberek elszántsága az utolsó védvonal a fagyhalál ellen.
