A brit–amerikai vállalat közleménye szerint a terméket visszavonták és bezúzták a raktárban álló példányokat is. A kiadvány szerkesztője értesülések szerint azért osztotta fel a zsidó állam területét Jordánia és Szíria között, mert azt az arab országok angol nyelvű iskolái megrendelésére készítették. Az ottani vásárlók nem örültek volna annak, ha Izrael is rajta van a térképen.
Az üggyel először egy brit katolikus hetilap foglalkozott, az újság szerint egy meg nem nevezett közel-keleti országban csak akkor lehet bármilyen földrajzi atlaszt kiosztani a diákoknak, ha arról Izraelt lesatírozták.
