Ismét rács mögé kerül az a két elítélt, akik helikopterrel szöktek meg egy kanadai börtönből. A fegyencek a légi járműről leeresztett kötélbe kapaszkodva menekültek, fényes nappal. Bűntársaik később egy parkoló autóhoz szállították őket. A helikoptert az elítéltek barátai térítették el magukat turistának álcázva.
A járművet és a pilótát 85 kilométerre az eset helyszínétől találták meg a rendőrök, a helikopter vezetőjét sokkos állapotban kórházban ápolják. Az egyenruhások ezután a szökevényeket, valamint két segítőjüket is elfogták. Az egyik elítélt fegyveres bűncselekményért ült, egy motoros bűnbanda tagja volt – a másikról csak annyit írt a helyi sajtó, hogy bűnlajstroma hosszú.
