A dél-afrikai hallássérültek szövetségének elnöke szerint a férfi értelmetlen dolgokat mutogatott a kezével, miközben a világ vezető politikusai és vallási méltóságok beszéltek mellette. A férfi a szakma felháborodását is kivívta. A dél-afrikai jeltolmácsok szerint szégyen volt, amit a férfi művelt, és valószínűleg csak ő értette, hogy mit mutatott. Szakértők szerint a férfi azt sem tudta lefordítani, hogy köszönöm. A jeltolmács férfi kiléte ismeretlen, nevét a mai napig sem tudják.
