Az eredetinél súlyosabb vádirat szerint Liberman miniszterként aktívan közbenjárt egy diplomata karrierjének egyengetése ügyében, vagyis hogy minszki szolgálatának lejárta után nevezzék ki lettországi nagykövetnek. Az új vádiratban is csalás és hatalommal való visszaélés szerepel, de ez már aktívabb részvételt tulajdonít Libermannak a diplomata kinevezése ügyében: kifejezetten utasította helyettesét, Dani Ajalont, hogy mozdítsa elő Ben Arije rigai nagyköveti kinevezését az erről döntő bizottságban.
