Bozsogi János: Úgy gondoltuk, nem egy nagy történelmi tabló keretében lehet csak Trianonról beszélni

„Trianonról a legbeszédesebb számadatokat megtanultuk történelemből (…), de az elszakított területeken élő magyar családok személyes tragédiája számokban nem kifejezhető, ön mégis egy ilyen személyes Trianon-tragédiát választott a filmje alapjául. Miért?”

„Sárdi Mihály forgatókönyvíró barátom - akivel közösen írtuk a könyvet - találta meg Kós Károly ezt az önéletrajzi ihletettségű novelláját és úgy gondoltuk, hogy ez alapján meg tudjuk mutatni, hogy nem egy nagy történelmi tabló keretében lehet csak Trianonról beszélni, hanem egy család, egy házaspár kapcsolatán, életén keresztül is be lehet mutatni azt a traumát, ami már 1919 januárjában elkezdődött illetve gyakorlatilag a film szerint 1918 december 24-én karácsonykor, amikor a románok bevonultak Kolozsvárra.”