Halálkamion: már a tolmácson vita volt a tárgyalóban
A tolmácson is vitatkoztak a halálkamion üzemeltetői a kecskeméti bíróságon. A 11 tagú embercsempész banda 71 ember haláláért felelős, 2015-ben az egyik hűtőkocsijukban két órán át szenvedtek a menekültek, mielőtt megfulladtak.
2015-ben 71 fulladtak meg egy kamionban. A magára hagyott járművet Ausztriában találták meg, közel a magyar határhoz. A 11 embercsempész szervezetten hajtotta végre a bűncselekményeket, 2015 februárjától összesen 31-szer szállították a magyar–szerb határvidékről Európa felé a menekülteket.
A bíróságon az egyik szökésben levő vádlott kivételével mind megjelentek az első tárgyalási napon, szerdán. A vadiratot pastura, az elsőrendű vádlott anyanyelvére is lefordították, de azt nem értette, és rögtön a tárgyalás elején másik tolmácsot kért.
Másfél év tolmácsom volt, hatóság rendelte, nagyon jó vele tudom, nagyon jól beszél, teljesen tudom, nagyon jó tolmács. Szeretném az tolmács – fogalmazott Samsoor L. elsőrendű vádlott.
Az embercsempész hálózatot irányító afgán származású vádlott kérelmét a bíró elutasította. „Két pastu nyelvű tolmács van. Ők értik a vádlott által elmondottakat. Azt kérik a vádlottól, hogy koncentráljon, és ne a tolmács nyelvtudásának hiányára hivatkozzon” – emelte ki Jádi János tanácselnök.
A vádiratból kiderült, a teherkocsi sofőrje 3500 eurót kapott a fuvarért. A menekülteket Mórahalomnál tuszkolták be a 14 négyzetméteres raktérbe, akik fél óra múlva már dörömbölni kezdtek.
„A személyszállításra nem alkalmas, Volvo típusú hűtőkamion világítással nem rendelkezik, levegőcserével sem biztosított, belülről nem nyitható hűtőfelépítménybe bezárt sértettek halála a raktér oxigénben szegény és szén-dioxidban dús levegőjének belégzése miatt elhúzódó fulladás következtében állt be” – ismertette Schmidt Gábor ügyész.
A sofőr és a kísérők hiába szóltak az afgán bandavezérnek, az parancsba adta, hogy hajtsanak tovább, a halottakat pedig majd Németországban dobálják ki a kocsiból. A szakértői vizsgálatok szerint az áldozatok kétórás szenvedés után, még magyar területen fulladtak meg.
