Újranyomják a Mein Kampfot – jegyzetekkel
Kiadták újra a Mein Kampfot Németországban, januárban ugyanis lejárt a 70 éves szerzői jogi tilalom, így a kiadók ismét terjeszthetik Adolf Hitler művének eredeti szövegét, igaz csak jegyzetekkel ellátva. A nemzetiszocializmus alapművének tekintett írás történelmi és irodalmi magyarázatot is kap, mert a bajorok attól félnek, hogy a könyv alkalmas lesz a szélsőséges nézetek terjesztésére.
A hetven éve csak feketén, pult alól kapható művet, Adolf Hitler Mein Kampfját a müncheni Kortárs Történelmi Intézet adná ki újra, majd 2000 oldalon, 3500 jegyzettel. „Hiszem, hogy különösen akkor, amikor az ismert szélsőjobboldali radikális formulák és hozzájuk tartozó viselkedésformák társadalmilag elfogadottá válásának fenyegetése újra fennáll, szükség van a nemzetiszocializmus és a gyilkos rasszizmus mozgatóerejének vizsgálatára és arra, hogy kritikusan mutassuk be őket, hogy mindenki számára elérhetők legyenek megbeszélés céljából. Ez alól Hitler Mein Kampfja sem lehet kivétel” – mondja Andreas Wirsching, a Kortárs Történelmi Intézet igazgatója.
A német hatóságok eddig nem engedélyezték a könyv újranyomását, és bár a szerzői jog mostanra lejárt, a kiadók továbbra sem használhatják fel szabadon az eredeti szöveget, így a könyv önállóan, kommentárok nélkül továbbra sem jelenhet meg. A bajor törvényhozás attól tart, hogy a könyv újranyomása feltüzelheti a neonáci ideológiát. „A gond a Mein Kampffal […] az, hogy nemcsak történelmi forrás, hanem mindig egyfajta szimbólum is, és ez a szimbólum hatással bír a mai napig. Kezelnünk kell ezt a szimbólumot, ez a döntő pont” – nyilatkozta Christian Hartmann társszerkesztő és történész.
Nemcsak a kutatók állnak ki a könyv újranyomása mellett, a pedagógus-szakszervezet is helyesli. „Helyesnek tartom, hogy egy olyan kiadás jelenjen meg, amelyben tudományos kommentárok is vannak, mert egy homályos, mítosszerű dolog omolhat össze. Állampolgárként és tanárként is az a tapasztalatom, hogy minden, ami tiltott, az kíváncsiságot szül. Így ezzel valamit tisztázhatnánk” – véli Josef Kraus, a szakszervezet elnöke.
Az újrakiadást a bajor kulturális miniszter is támogatja, és lehetségesnek tartja, hogy az iskolákban is használják majd a mű kritikai jegyzetekkel ellátott kiadását.
A Mein Kampfot hivatalos betiltása előtt tizenkétmillió példányban vásárolták meg, és tizennyolc nyelvre fordították le.
